HN 精选

Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol

Le Pietre Rotolanti
6 人推荐 · 跨 6 个月 · 2016–2024
音乐演奏与经典名曲语言学与多语文化
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol

中文导读

意大利音乐人 Adriano Celentano 于 1972 年创作的神曲。整首歌词全是毫无意义的音节拼凑,旨在模拟在不懂英语的人听来“美式英语”究竟是什么声调感觉,融合了摇滚与早期说唱风格。

为什么 HN 推它

每当讨论起拟真胡言、假口音或听觉假象时,HN 老哥们总喜欢把这支 MV 翻出来安利给没听过的新人。

「给没见过的朋友科普一下:这是一位意大利音乐人写的歌,听起来完全就是地道的美式英语。」HN 网友原话:For anyone who hasn't seen it before, here's a song by an Italian composer made to sound like American English
英文原摘要(HackerTube / Claude 整理)

A 1972 song by Adriano Celentano whose lyrics are nonsense syllables designed to sound like American English to non-English speakers. It is a rock and rap-flavored novelty track with a video.

It comes up whenever threads touch on fake languages, accents, or gibberish that sounds plausible, and commenters like sharing it with people who haven't heard it.

HN 上的提及

rec sangnoir · 2016-11 · HN 原文
There's a fantastic English-sounding song by an italian singer
joke sethammons · 2016-11 · HN 原文
Hilarious.
joke philwelch · 2019-04 · HN 原文
And I bet it will sound like this
rec Andrex · 2019-04 · HN 原文
Works amazingly well.
reference developer2 · 2020-05 · HN 原文
he created a song to represent what English sounds like to non-native speakers

相关视频